Veebibrauseris
Kuidas see arvutis välja näeb
Kolm ekraani — ja projekt on valmis. Kõik toimub ühes aknas, kuskile mujale pole vaja minna.
Sõnu, mida süsteem ei pakkunud, saab lisada otse tekstis märgistades.
Paberil silma jäänud sõnad jäävad tihti sinna samasse — käsitsi ümberkirjutamiseks pole aega. Tee lehest pilt: memofluent tuvastab teksti, valib välja õppimisväärse ning loob kaardid koos tõlke, näitelause ja hääldusega.
Projekt on kaardikomplekt ühel teemal: õpiku lehekülg, kiri, menüü. Vajad vaid pilti ja poolteist minutit.
Avalehel märketeabe bloki all on neli viisi projekti loomiseks: „Tekstist”, „Fotolt”, „Häälega” ja „Käsitsi”. Vajuta „📷 Fotolt” — nupu all olev selgitus vihjab, mis sobib: menüü, kiri, õpik.
Pealkiri — võid panna enda oma („3. tund — õpiku pilt”) või jätta tühjaks, siis lisatakse kuupäev. Pildi keel — keel, mis on pildil; selle järgi tehakse ka hääldus. Emakeel — sellesse keelde tõlgime. Seejärel vali fail: JPEG, PNG või WEBP.
Pildi tekst loetakse mälus, pilti ennast ei salvestata. Mõne sekundi pärast näed leitud sõnu. Kui pilt ebaõnnestus, kuvatakse teade „Midagi ei tuvastatud” ja nupp „↺ Teine pilt” — tee uus pilt ja proovi uuesti.
Tekstist eraldatakse sõnad, mida tasub õppida: liiga lihtsad ja juba selged sõnad jäetakse vahele. Sinu ees on nimekiri: eemalda linnukesed liigselt, jäta vajalik. Igal sõnal on juba tõlge, tase ja lause sinu enda pildilt.
See ilmub jaotisesse „📁 Projektid” koos teistega. Edasi vali mis tahes režiim: sõnakaardid, õpe, test, grammatika või audio. Mitu sama teema projekti saab liita kursuseks.
Kolm ekraani — ja projekt on valmis. Kõik toimub ühes aknas, kuskile mujale pole vaja minna.
Sõnu, mida süsteem ei pakkunud, saab lisada otse tekstis märgistades.
Fotode import töötab nii brauseris kui ka iPhone'i rakenduses. Telefonis on mugavam: pildistad lehte kaameraga otse kohapeal — kohvikus, auditooriumis või teadetetahvli juures.
Pilt töödeldakse ja kustutatakse — projekti jõuab ainult tekst.
Pildilt ei eraldata lihtsalt sõnalisti. Iga sõnaga tuleb kaasa kõik vajalik, et see tegelikult meelde jääks.
Pildiimporti ei loodud ainult õpikute jaoks — need on просто kõige sagedamini käepärast.
Mida sirgem on pilt, seda täpsem on tuvastus. Mõni pisiasi parandab tulemust märgatavalt.
Vahe pole mugavuses, vaid selles, kas jõuad üldse õppimiseni.
| Käsitsi | Fotolt | |
|---|---|---|
| 30 sõna leheküljelt | umbes pool tundi | umbes minut |
| Tõlge | otsi sõnastikust | lisatakse kohe |
| Näide | mõtle ise välja | võetakse sinu tekstist |
| Hääldus | — | olemas |
| Sõna tase | silma järgi | A1–C2 automaatselt |
| Mis tavaliselt juhtub | „teen õhtul” | projekt on kohe valmis |