Kui eesmärk on karjäär, õpingud, IT ja reisimine üle maailma, alustage inglise keelest: see on globaalne keel nr 1. Kui soovite kiiret tulemust ja keelt huvist – valige hispaania keel: see on venekeelsetele lihtsam lugeda ja hääldada. Enamiku jaoks optimaalne – kõigepealt inglise keel tasemeni B1–B2, seejärel hispaania keel: teist keelt on kiirem omandada.
Mõlemad keeled on globaalsed, kuid erinevalt: inglise keel on levinud peaaegu kõikjal rahvusvahelise suhtluskeelena, hispaania keel aga on kontsentreerunud Hispaaniasse ja Ladina-Ameerikasse – aga suure hulga emakeelsetega.
Kus neid keeli räägitakse: maailma ulatus
Kumb on venekeelsetele lihtsam õppida?
Alguses on hispaania keel tavaliselt lihtsam: see on peaaegu foneetiline – sõnad loetakse nii, nagu kirjutatakse, ja täishäälikud on vene omadele lähedased. Inglise keeles erinevad kirjapilt ja hääldus sageli (through, though, tough), seetõttu on lugemine ja kuulamine aeglasemad.
Kuid inglise keelel on lihtsam grammatika: puudub grammatiline sugu, vähem on tegusõnavorme. Hispaania keeles on arenenud pöördesüsteem ja nimisõnade sugu, mis tuleb selgeks õppida. Nii et „lihtsus“ sõltub etapist: hispaania keel algab kiiremini, inglise keel läheb edasi ühtlasemalt.
Kus on rohkem kasu
Praktilise kasu poolest on inglise keel suure edumaaga: see on rahvusvahelise äri, teaduse, IT, lennunduse ja interneti keel – ilma selleta on karjääris, õpingutes ja globaalsel tööturul raske. Hispaania keel on väärtuslik teisiti – reisimine Hispaaniasse ja Ladina-Ameerikasse, töö Ladina-Ameerika turuga, muusika, seriaalid ja kultuur. Venemaa ja EL-i CV jaoks on inglise keel peaaegu kohustuslik, hispaania keel aga tugev lisahüve.
Mida õppida esimesena?
Enamikule tasub alustada inglise keelest: see on vajalikum ja seda kohtab igapäevaselt. Jõudes tasemeni B1–B2, liikuge hispaania keele juurde – teine võõrkeel on märgatavalt kergem: õppimise harjumus on juba tekkinud ja hispaania keeles on palju rahvusvahelist sõnavara, mis on inglise keelest tuttav (information → información, problem → problema). Vastupidine järjestus on põhjendatud ainult siis, kui hispaania keelt on vaja kohe praegu – kolimiseks, tööks või hispaaniakeelsetest riikidest pärit lähedaste jaoks.
Inglise vs hispaania: võrdlustabel
| Kriteerium | Inglise keel | Hispaania keel |
|---|---|---|
| Lugemine ja hääldus | Raskem (kirjapilt ≠ kõla) | Lihtsam (peaaegu foneetiline) |
| Grammatika | Lihtsam (pole sugu, vähe vorme) | Raskem (pöörded, sugu) |
| Emakeelseid ja kõnelejaid | ~1,5 miljardit (1. koht maailmas) | ~500 miljonit (2. koht emakeelsete järgi) |
| Kasulikkus karjäärile / IT-le | Kriitilise tähtsusega | Pluss, eelis |
| Reisimine | Kogu maailm | Hispaania + Ladina-Ameerika |
| Kiirus esmaste tulemusteni | Keskmine | Kiire |
| Ümberringi harjutamiseks sisu | Maksimaalselt (filmid, internet) | Palju, aga vähem |
Valige vastavalt oma eesmärgile
EN Valige inglise keel, kui…
See on vajalik töö, IT, rahvusvahelise õppe ja ülemaailmsete reiside jaoks; soovite ühte keelt, mis „avab kõik”; olete valmis hääldusse panustama.
ES Valige hispaania keel, kui…
Soovite kiiret tuntavat edu ja motivatsiooni; sõidate või kolite Hispaaniasse / Ladina-Ameerikasse; armastate hispaaniakeelset muusikat ja seriaale.
Kui kahtlete – alustage inglise keelest kindla B1–B2 tasemeni, a siis lisage hispaania keel: esimese võõrkeele baas kiirendab teist märgatavalt. Mõlema keele sõnade meeldejätmine on mugav kaartidel elava näite, heliklippi ja intervallkordusega.
Korduma kippuvad küsimused
Mis on venelasele kergem – inglise või hispaania keel? ▾
Millist keelt on kasulikum esimesena õppida? ▾
Kas inglise ja hispaania keelt saab õppida samaaegselt? ▾
Kui kaua aega kulub rääkima hakkamiseks? ▾
Kas hispaania keel sarnaneb inglise keelega? ▾
Millistes riikides räägitakse hispaania keelt? ▾
Õppige sõnu kontekstis – mõlemas keeles
Kaardid näidislausetega, heliklippide ja nutika kordamisega. Alustage tasuta.