Prantsuse keel tööks tähendab eelkõige erialast sõnavara ja kindlat B1–B2 taset. Tööintervjuul ja kontoris ei oodata sinult ideaalset grammatikat, vaid võimet mõista kolleege ja vabalt kasutada oma valdkonna termineid – olgu selleks äri, IT või teenindussektor.
Millist taset tööks vaja on?
Tase tuleks seada vastavalt eesmärgile. Tase B1 on mõistlik miinimum paljudeks tööolukordadeks ja põhiliseks suhtluseks kolleegidega. Kvalifitseeritud ametikohtade, läbirääkimiste ja dokumentidega töötamise puhul on siht juba B2.
Oluline on mõista ka seda, kuidas taset kontrollitakse: tööandja või ametiasutus küsib sageli sertifikaati – DELF või TCF/TEF. Kui palju aega vajaliku taseme saavutamiseks kulub, on lahti seletatud juhendis kui kiiresti õppida.
Äri- ja IT-sõnavara
Erialast sõnavara on mõistlik koguda oma valdkonna jaoks, mitte õppida „kõike ärijuhtimisega seotut korraga“: ühtede jaoks on see ärikirjavahetus ja läbirääkimised, teiste jaoks IT-terminid, kolmandate jaoks konkreetse tööstusharu sõnavara. Memofluentis on selleks mugav luua eraldi projekt ja õppida termineid tööfraaside kontekstis. Proovi kaarti:
Õpi termineid reaalsete tööfraaside sees – siis oled kohe valmis tööintervjuuks ja esimeseks päevaks uues kohas.
Eraldi tasub omandada „pehmet“ töösõnavara – viisakusvormeleid, fraase kõnede ja kirjade jaoks: just neist jääb esimestel nädalatel puudu isegi hea taseme korral.
Kuidas sõnavara kiiresti omandada?
Loogika on kihiline: esmalt üldine igapäevane sõnavara umbes B1 tasemeni – vundament, milleta erialane sõnavara õhku rippuma jääb. Selle peale ehitatakse valdkonnaspetsiifiline terminoloogia ja tüüpilised fraasimallid.
Ja kõik see püsib regulaarsel kordamisel, vastasel juhul ununevad haruldased terminid kiiresti. Kui töö välismaal on osa kolimisplaanist, tasub vaadata juhendit prantsuse keel emigratsiooniks.
Korduma kippuvad küsimused
Millist prantsuse keele taset tööandjad nõuavad?
Tavaliselt B1 põhiliseks suhtluseks ja B2 kvalifitseeritud ametikohtade, läbirääkimiste ja dokumentidega töötamiseks.
Mis on äriprantsuse keel?
Erialane sõnavara ja vormelid kirjavahetuseks, kõnedeks, esitlusteks ja aruanneteks, mis lisanduvad üldisele B1 taseme sõnavarale.
Kuidas tööalast sõnavara kiiresti õppida?
Esmalt üldine sõnavara kuni B1 tasemeni, seejärel selle peale oma valdkonna terminid ja ärikommunikatsiooni fraasimallid, kõik regulaarse kordamisega.
Kas „pehmed“ suhtlusfraasid on vajalikud?
Jah – viisakusvormelid, väljendid kõnede ja kirjade jaoks. Neist jääb sageli puudu esimestel nädalatel isegi hea keeletaseme korral.
Kas IT-valdkonnas on prantsuse keelt vaja?
Sageli piisab B1–B2 tasemest, kui meeskonnas räägitakse inglise keelt, kuid prantsuse keele oskus laiendab märkimisväärselt tööpakkumiste ringi prantsuskeelsetes ettevõtetes.
Kommentaarid
0 ·