DSH (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang) — saksa keele eksam, mis on vajalik sisseastumiseks Saksamaa ülikooli. Erinevalt kesksetest TestDaF eksamitest, toimub DSH eksam ülikoolis ise, ning formaat erineb veidi ülikoolist ülikooli. Eesmärgiks on tõendada, et olete valmis loengutes osalema ja saksa keeles töid kirjutama. Vaatame eksami osi, tasemeid ja valmistumist lähemalt.
Mis on DSH
DSH korraldab see ülikool, kuhu te sisse astute, − üldise raamistiku (Rahmenordnung) raames, kuid oma ülesanne variatsioonidega. Seetõttu tunnustab sertifikaati esmajoones see ülikool, mis vastuvõtu peab (paljud aktsepteerivad ka teiste ülikoolide DSH tunnistusi, kuid ametlikult on eksam seotud kohaliku asutusega). Eksam toimub tavaliselt enne semestri algust. Kui taote dokumente mitmesse ülikooli korraga, on mõistlik võrrelda DSH-d keskse TestDaF-iga, mis on tunnustatud igal pool.
Eksi struktuur ja osad
DSH koosneb kirjalikust ja suulisest osast. Kirjalik osa sisaldab tavaliselt nelja blokki:
| Blokk | Saksakeeles | Mida kontrollitakse |
|---|---|---|
| Kuuletamine | Hörverstehen | Loengute mõistmine koos märkmete tegemise ja ülesannetega |
| Lugemine | Leseverstehen | Kompleksse teadusliku teksti mõistmine |
| Grammatik | Wissenschaftssprachliche Strukturen | Teaduslikud keelestruktuurid: parafraseerimine, transformatsioonid |
| Kirjutamine | Textproduktion | Iseseisev sidus tekst: graafi kirjeldamine, argumenteerimine |
Suuline osa (mündliche Prüfung) toimub eraldi — tavaliselt lühike ettekande tegemine tekstist ja vestlus eksamineerijaga.
Tasemed DSH-1, DSH-2, DSH-3
Tulemus väljendatakse kolme tasemega. DSH-2 — tavaline nõue enamiku programmide jaoks, vastab umbes tugevale B2–C1; DSH-3 — kõrgeim tulemus (vajalik teatud suundade jaoks); DSH-1 ei ole enamiku erialade jaoks piisav.
Seetõttu tuleb eksamile läheneda, omades kindlat B2 taset ning liikuda C1 suunas, oluliselt rohkema akadeemilise ja temaatilise sõnavara varuga. Seda kogutakse teemade järgi ja hoitakse kordamisega. Proovige kaarti:
Kuidas valmistuda
Loogika on sama, mis teistel akadeemilistel eksamitel, kuid üks oluline täpsustus „oma” ülikooli osas:
- Keel — tõsta tase B2–C1, suurendades sõnavara ja treenides tööd keeruliste tekstide ja loengute kuulamisel.
- Konkreetse ülikooli formaat — leida ette ja lahendada prooviversioonid (Musterprüfung) just selle ülikooli jaoks, kuhu kandideerite: struktuur ja rõhuasetused erineb erinevate ülikoolide vahel.
Aeg, et saavutada vajalik tase on hinnatud juhendis kui kiiresti saksa keelt õppida.
DSH või TestDaF
Mõlemad avavad keelelise juurdepääsu õppimisele. Erinevus on logistikas: DSH tehakse konkreetses ülikoolis ja see on mugav, kui kandideerite just sinna; TestDaF on keskne, tunnustatud kõikides ülikoolides ja mugavam mitmesse kohta kandideerides. Üksikasjalik võrdlus punktide kaupa — tabelis lehelt TestDaF.
Korduma kippuvad küsimused
Milline tase on vajalik DSH jaoks?
Tüüpilise nõudena on DSH-2 vajalik tugev tase B2–C1. DSH-1 enamikule erialadele ei ole piisav, DSH-3 on vajalik teatud suundade jaoks.
DSH või TestDaF — mida valida?
Mõlemad avavad juurdepääsu õppimisele. DSH toimub konkreetses ülikoolis ja see on mugav, kui astute just sinna; TestDaF on keskne ja tunnustatud kõigis ülikoolides, mis on mugav mitmesse kohta kandideerides.
Mida tähendavad tasemed DSH-1, DSH-2, DSH-3?
See on eksamitulemus: DSH-2 vastab umbes tugevale B2–C1 ning on tüüpiline nõue sisseastumiseks, DSH-3 — kõrgeim tulemus, DSH-1 — madalaim (tavaliselt ebapiisav).
Kus tehakse DSH?
Just selles ülikoolis, kuhu te astute, — üldise raamistiku raames, kuid oma ülesande variatsioonide leidmiseks. Seetõttu struktuur ja rõhuasetused veidi erinevad ülikoolist ülikooli.
Millest koosneb DSH?
Koosneb kirjalikust osast (loengute kuulamine, teadusliku teksti lugemine, teaduskeelsed struktuurid ja iseseisva teksti kirjutamine) ning suulisest osast — tavaliselt lühikesest ettekandest ja eksamineerijaga vestlusest.
Kommentaarid
0 ·