Saksa turistidele — see ei ole kursus, vaid lühike komplekt valmis fraase, mis aitavad reisil: hotelli vastuvõtus, restoranis, jaamas ja poes. Eesmärk ei ole "keelt õppida", vaid enesekehtestamine kümnes tüüpilises olukorras — ja selleks piisab üllatavalt väikesest. Allpool — mida kaasa võtta ja valmis mini-vestluskunst.
Mida õppida enne reisi
Turistide minimaalne kokkulepe — see on tervitused ja viisakusfraasid, numbrid ja hinnad, kolm päästefraasi („kus?“, „kui palju maksab?“, „kuidas minna?“) ning paar fraasi hotellile, restoranile ja transpordile. Parim on neid meelde jätta mitte sõnalistena, vaid kohe tervete fraasidena: nii tulevad need mälust kiiremini välja õiges hetkes. Kui enne reisi on aega, veetke õhtu häälduse kallal — saksa keele lugemine on regulaarne, ja paar reeglit piisab, et teid esimesest korrast mõistetaks.
Vestluskunst situatsioonide kaupa
Koguge fraase vastavalt situatsioonidele, milles te tõeliselt viibite. Siin on põhimõtteline komplekt — paar tosinat sellist fraasi katab suure osa reisist:
| Situatsioon | Saksa keeles | Tõlge |
|---|---|---|
| Viisakus | Hallo / Guten Tag | Tere |
| Viisakus | Bitte / Danke schön | Palun / Aitäh |
| Viisakus | Entschuldigung | Vabandust |
| Päästefraas | Sprechen Sie Englisch? | Kas te räägite inglise keelt? |
| Päästefraas | Ich verstehe nicht. | Ma ei saa aru. |
| Hotell | Ich habe eine Reservierung. | Mul on broneering. |
| Restoran | Ich hätte gern … | Ma tahaksin … |
| Restoran | Die Rechnung, bitte. | Arve, palun. |
| Pood | Was kostet das? | Kui palju see maksab? |
| Transport | Ein Ticket nach …, bitte. | Üks pilet …, palun. |
| Teed | Wo ist die Toilette? | Kus on tualett? |
| Abi | Können Sie mir helfen? | Kas te saate mind aidata? |
Sellise komplekti on mugav luua eraldi projektina ja harjutada kordamise teel paar nädalat enne lahkumist. Proovige kaardikest:
Kuidas kiiresti valmistuda
Kui reisi alguseni on vaid paar nädalat, ärge proovige „saksa keelt õppida“ — viige automaatseks paar tosinat fraasi eelpool olevast tabelist. See annab maksimumi minimaalse ajaga. Kahe nädala plaan:
- Päevad 1–3 — viisakus, numbrid, päästefraasid;
- Päevad 4–9 — üks situatsioon päevas: hotell, restoran, transport, pood, tee;
- Päevad 10–14 — kogu komplekti kordamine kaardikestega, valjusti.
Aga kui reisi põhjus on hakata keelt tõsiselt õppima, siis on pärast logiline minna süsteemse teekonna juurde juhendist saksa keel algusest või üldplaani kuidas õppida saksa keelt.
Korduma kippuvad küsimused
Kas Saksamaa piisab inglise keelest?
Suurtes linnades ja turismiobjektides — enamasti jah, kuid isegi minimaalne saksa keele oskus kergendab suhtlemist ja muudab vestluskaaslased sõbralikumaks. Alustage saksa keeles „Guten Tag“ ja „Sprechen Sie Englisch?“ — paar viisakat fraasi tasub end peaaegu alati ära.
Kui palju fraase on turistile vajalik?
Tavaliselt piisab paarikümnest valmis fraasist põhisihtides — umbes selline komplekt, nagu ülaltoodud tabelis. Selle õppimine ühe-kahte nädalat enne reisi on täiesti saavutatav.
Milliseid fraase tuleks esmajärjekorras meelde jätta?
Tervitused ja viisakad sõnad, numbrid ja hinnad, küsimused „kus?“, „kui palju maksab?“, „kuidas minna?“ ja päästefraasid „Sprechen Sie Englisch?“ ja „Ich verstehe nicht“.
Kas reisi jaoks on vajalik grammatikat õppida?
Ei. Reisimiseks piisab valmis fraasidest ja põhisõnadest; grammatikat ei ole vaja, kui eesmärk on selgitada, mitte pidada pikki vestlusi.
Kuidas kiiresti reisiks valmistuda?
Looge turistide fraasikomplekt eraldi projektina ja harjutage kordamisega ühe-kahte nädalat: esimestel päevadel viisakaid sõnu ja numbreid, hiljem iga päev üks situatsioon, lõpuks — kogu komplekti kordamine valjusti.
Kommentaarid
0 ·